Wednesday, September 15, 2010

WINDOW SHOPPING


חלון הראווה באחת מחנויות הוינטג' הרבות המפוזרות ברחבי העיר. המחירים בשמיים, אבל תמיד מרתק להסתכל ולפנטז על הסיפור שמאחורי כל פריט לבוש.
עברתי ברחוב ולא יכולתי להתעלם מבתולות הים הקסומות שצפו להן בהנאה בחלל שבין הזגוגית לפנים החנות.
ממש כמו באקווריום מכושף.

A showcase window in one of the many vintage stores scattered around the city. The prices are high, but it's always fascinating to browse around and fantasize about the story behind each garment.
I was walking down the street and could not ignore the magical mermaids joyfully floating in the space between the piece of glass to the inside of the store.
Just like an enchanted aquarium.

CV

4 comments:

דנה said...

האם נדמה לי שאני מזהה את הז'קט שמשתקף מהבתולת ים בחזרה?

CV said...

דומה, אבל זה למעשה אחד אחר בגוון בז' שכזה...
המקור עדיין בארון, אני עדיין חושבת שהוא גדול מדי
מחכה לחורף שאוכל למלא את הנפח עם סריגים סוודרים וצעיפים

Noa Raviv said...

איזה יופי! אחד העיצובים היפים שראיתי לאחרונה בגזרת חלונות הראווה!

CV said...

נכון! זה פשוט מיגנט אותי ובהיתי שעות! הייתי חייבת לשתף!