Thursday, June 28, 2012

HANGING IN CLOSETS: Nell Johnson


עם שמלות נשיות כיפיות, גרביונים בשלל צבעי הקשת ונעליים תואמות, נל ג'ונסון היא אישיות אופנה אמיתית.
הפעם הראשונה שפגשתי את נל היתה בשבוע האוריינטציה לפני הסמסטר הראשון שלי באף.איי.טי כשפגשנו את היועצים שלנו ואת שאר חברינו לכיתה בפעם הראשונה. כבר אז היא הסבה את תשומת ליבי מבין כל האנשים בחדר עם חוש הסטייל הכה מיוחד לה. "היא ניו-יורקרית מגניבה" אני זוכרת שחשבתי לעצמי.

מאז היא לא אכזבה אפילו פעם אחת והיתה נאמנה לתוית הזאת שהדבקתי לה בראשי באותו היום. תמיד מפתיעה עם שלל שמלות נהדרות וצבעים בוהקים שלא מפחדים להתבלט בהמון של גוונים דהויים ואפורים מעוננים.

לפני מספר שבועות, לפני שנגמר הסמסטר, ידעתי שהייתי מוכרחה לשאול אם היא תסכים להכניס אותי לתוך עולמה המופלא -
ארון מסודר לפי צבעים, שופע בוינטג' מרהיב, מגוון הדפסים משעשעים וכמובן בגדים שהיא תפרה לעצמה.

With fun feminine dresses, leggings in all colors of the rainbow and shoes to match, Nell Johnson is a real fashion persona. Look what I've found inside this fashion student's closet.

The first time I met Nell was during orientation week before starting my very first semester at F.I.T. Were meeting our counselors and fellow students for the first time and I specifically remember noticing her unique sense of style among all other people in the room. "She's such a cool New Yorker" I remember thinking.

Since that day she hasn't failed to live up to the label I gave her in my head and always keeps surprising me with her many lovely frocks and colorful saturated hues that aren't afraid to stand out in a crowd of pale nudes and gloomy greys. 

A few weeks ago, before school was over, I knew I had to ask if she would let me into her wonderful world. AKA her color-coded closet, overflowing with marvelous vintage, a variety of playful prints and of course garments that SHE has made for herself!



הסטייל האישי שלי... "מאוד בוהק וצבעוני. אני לא יכולה לסבול את הצבע בייז' או בגדים בעלי מראה מרושל. לעתים רחוקות אני לובשת מכנסיים. אני אוהבת שמלות, הן מושלמות בשביל אדם עצלן כמוני. לובשים שמלה וזהו!"

My personal style is... "very bright and colorful. I cannot stand beige or messy looking clothes. I hardly ever wear pants. I love dresses, they are perfect for a lazy person like me, you put it on and you're done!"

"רוב הבגדים שלי הם מחנויות כמו Modcloth.com, Top Shop, ATOMRETRO.com, H&M, חנויות יד שניה, הארון של סבתא שלי (מלא וינטג' שנות ה-50), EBay, קצת מ-Target ו-Urban Outfitters."

"I mainly get my clothes from Modcloth.com, Top Shop, ATOMRETRO.com, H&M, thrift stores, my grandma's closet (tons of 50's vintage!) Ebay, a bit of Target and Urban Outfitters."


אוסף חגורות וסרטי בד שהיא אוספת משווקי פשפשים, חנויות וינטג' והארון של סבתא.
A collection of belts and sashes she got from different flea markets, vintage stores and her grandmother's wardrobe.


מעבר לנעליים בתמונה, לנל יש מספר בלתי מבוטל של נעליי סירה כמעט בכל צבע אפשרי, אותם היא מתאימה לצבע הגרביונים אותם היא לובשת!

In addition to the shoes is the photo, Nell has flats in almost every imaginable color, which she usually matches to the leggings she wears!



עם נעלי סינדרלה שקופות מ-shoes.com !
שמלה - תפרה בעצמה, גרביונים - אמריקן אפרל
With clear Cinderella shoes from shoes.com!
Dress - made it herself, Leggings - American Apparel









"אל תהיו משעממים בלבוש שלכם. העולם משועממם בשיעמום, אל תוסיפו לו עוד"

"Don't be boring in your clothes. The world is bored with boring, don't add to it"


(שמלה - modcloth, גרביונים - אמריקן אפרל, נעליים - payless)
(Dress - Modcloth, Leggings - American Apparel, Shoes - Payless)





Wednesday, June 13, 2012

THINGS

חולצה-gap, חצאית-kmart (כן כן), תיק-משוק בפירנצה, שעון-fossil, סנדלים-jeffery campbell

היי,
למרות דממת האלחוט, אני כאן.
ולהלן סיקור הדברים שקרו/קורים לאחרונה בחיי:
  • סיימתי בהצלחה שנתיים ראשונות ב-FIT.
  • ביום שני האחרון, אחרי כ-4 חודשים, היה יומי האחרון כמתמחה בצוות העיצוב של ארין פת'רסטון.
  • הכנתי קאפקייקס ורודים לכבוד המאורע.
  • הקיץ עדיין לא מראה אותותיו בניו יורק. הגשם לא מפסיק לרדת והמטריה מתעקשת להשאר אביזר נחוץ ביומיום. מכאן, השמיים האפורים הנראים בתמונות.
  • כפי שסיפרתי לכם בעבר, אני לוקחת שנה הפסקה מהלימודים כדי לנצל תקופה של 12 חודשים בה ניתן לי אישור לעבוד בארה"ב באופן חוקי. (בתחום הלימודים בלבד, כלומר בתעשיית האופנה. ולא, מוכרת בזארה לא נחשב).
  • בימים אלה שוקדת על שליחת קורות חיים והפצת השמועה. אני מחפשת עבודה!
  • אתמול הגיעה עד לסף דלתי הפתעה יותר מדי צהובה שעשתה אותי מאושרת ביותר. 
  • התמכרתי לביקראם יוגה, ב-42 מעלות צלזיוס. ממליצה בחום *תרתי משמע*
  • גיליתי לראשונה את נפלאותיו של ההייר-ספריי כאמצעי לחימה בלחות המתמדת.
נשתמע
CV

* תודה לחנן על התמונות.

Sunday, June 10, 2012

NYC SUMMER 2012


קיץ בניו יורק. מה עושים?

סרטים בפארק: בפארקים בכל רחבי העיר, ובכל חמישת הרובעים, נערכות הקרנות סרטים חינם לאורך חודשי הקיץ. מומלץ להגיע לפני הזמן כדי לתפוס מקום טוב, עם שמיכה נחמדה לשבת עליה ונשנושים/שתייה לבחירתכם. (קחו בחשבון ששתיית אלכוהול בציבור אינה חוקית בארה"ב)
רשימת פארקים והקרנות

יוגה בפארק: ניו יורק היא עיר עם מודעות ספורטיבית+בריאותית גבוהה ביותר. העיריה מציעה בחודשי הקיץ אינספור פעילויות חינם לכל המשפחה במגוון מיקומים. הפעילות המועדפת עלי היא יוגה ולכן כבר מזמן דאגתי לרשום ביומן כל שיעור שמוצע לציבור הרחב. סביר להניח שמזרן יוגה לא היה ברשימת הדברים שלכם כשארזתם למזוודה, אך אל דאגה! ברוב המקרים מזרוני היוגה כבר יהיו שם בשבילכם וכל מה שנותר לכם לעשות זה להגיע בלבוש נוח עם מגבת ושתיה.
יוגה בבריאנט פארק
יוגה לאור השקיעה בריברסייד פארק

שייקספיר בפארק: בכל קיץ מעלה ה"public theatre" מחזות של שייקספיר בתיאטרון מרשים בלב הסנטרל פארק בערבי הקיץ החמימים. המחזות המציגים השנה הם "as you like" בין ה5-30 ליוני ו-"into the woods" בין ה-23 ליולי ל-25 לאוגוסט. הכניסה חינם!
תאריכים, כרטיסים ומידע נוסף

קצת תרבות, אנשים! 
  • לכו לראות את התערוכה המעולה של פראדה וסקפארלי במוזיאון המטרופוליטן. שימו לב! מחיר הכניסה למוזיאון המטרופוליטן הוא הצעה בלבד! מה זה אומר? שגם מטבע סנט אחד עלוב יזכה אתכם בכרטיס כניסה למוזיאון. כואב לי הלב כשאני רואה תיירים תמימים משלמים 25$ (!!!) לכרטיס. זאת פשוט גניבה לאור יום! אז בלי בושה, שלשלו כמה מטבעות לידו של הפקיד ותהנו מהמוזיאון הנפלא.          (התערוכה נסגרת ביום ראשון ה-19 לאוגוסט)
  • הגנים הבוטנים של ניו יורק מציגים גינה מרהיבה שעוצבה בהשראת יצירותיו של אמן האימפרסיוניזם הצרפתי, קלוד מונה. כחלק מהתערוכה, מתקיימים בשלושה תאריכים ערבי ג'אז בגינה. אני כבר שם!
  • עד ה-8 ביולי, מוצגת במוזיאון ברוקלין תערוכה עם יצירותיו של האמן המוכר קית' הרינג. בנוסף, ממש מסביב לפינה נמצאים הגנים הבוטניים של ברוקלין וכך תשלימו לכם יום טיול מעולה מחוץ למנהטן.
  • גם לקטנטנים- במוזיאון הטבע הלאומי ישנה תערוכה בשם "יצורי האור" (creatures of the light) שמציגה עוד אחד מרבי פלאי הטבע - חיות וצמחים שמפיקים אור! מגחליליות, למדוזות זוהרות ואלמוגים בקרקעית האוקיינוס. שימו לב! כמו במוזיאון המטרופוליטן גם כאן מחיר הכניסה הוא מחיר מוצע, אך לעתים המוזיאון מחליט לגבות מחיר קבוע עבור הכניסה לתערוכות מיוחדות.

היעזרו באתרים מקומיים כדי לגלות את האירועים העדכניים ביותר המתרחשים בעיר.
כל יום נוספים דברים חדשים לכן מומלץ לבדוק מראש וגם בסמוך להגעתכם.
The New York Magazine
Time Out New York 
Gothamist 
Manhattan User's Guide 
The skint 

כמו כן, אתם מוזמנים לפנות לפוסטים קודמים שלי עם עצות וטיפים נוספים:
A PENNY FOR YOUR THOUGHTS
 CV'S GUIDE TO THE BIG APPLE


תהנו
CV